Коран (Перевод Смыслов Османова)
Автор неизвестен, 

Обложка книги Коран (Перевод Смыслов Османова) - Автор неизвестен
Рейтинг: 4.8 баллов / 1321 оценок
Автор: ,
Жанр: Религия,
Язык: ru
Исходный язык: ar
Перевел: Магомед-Нури Османов
Формат: fb2
Размер: 907221 байт
Уже скачали: 4829 раз

О книге Коран (Перевод Смыслов Османова) Автор неизвестен

Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н. О. Османовым. Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала, был выполнен Г. С. Саблуковым в 1878 году в городе Казани.В предлагаемом Вам переводе, профессор Османов в меру своих сил воссоздал арабский оригинал, приблизив его к пониманию читателя. Здесь следует сказать, что обычному человеку бывает нелегко понять все слова Аллаха. В этих случаях переводчик старался подбирать такие выражение, которые наиболее соответствовали оригиналу. Безукоризненно точный, правильный и соответствующий языковым нормам перевод Корана безусловно необходим, но иногда этого недостаточно для того, чтобы читатель мог в полном объеме понять все тайные и явные значения его аятов.Со времён зарождения Ислама и до наших дней Священный Коран неоднократно переводился на многие языки. Чтобы удовлетворить запросы искателей истины, мы предоставляем на Ваш выбор этот перевод Корана на русский язык. Надеемся, что Аллах будет направлять Вас по правильному пути.


Поделиться книгой с друзьями:



Похожие книги

Нам кажется, что книги ниже Вас также заинтересуют. Их Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно!


Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги бесплатно без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Отзывы читателей


  • anachrenus писал 2012-08-10 19:38:11

    В книге предлагаются симпатичные поделки. Но хочу предостеречь - читая инструкцию, поглядывайте на фотографии самих изделий: количество полосок, порой, в тексте не совпадает с нужным. Это может ошарашить новичка. Ну а если вы давно любите ручной труд, то самих идей вам вполне достаточно: сами дополните и улучшите.:) . . .


  • писал 2014-06-29 06:36:01

    Я с интересом полистала "Волшебные полоски". Любопытно. И не избито. Оригами, например, десятки авторов предлагают, а из полосочек - это оригинально. Правда, сейчас книжка лежит и ждет, когда мы подрастем...Мой "самый маленький" отказался делать поделки из полосочек. . . .


  • djeordj писал 2015-05-01 03:19:37

    Поверила положительным рецензиям, купила. На самом деле книга предназначена исключительно для педагогов, а для родителей по-моему только если они являются этими самими педагогами. Приведу разворот, посмотрите сами. Тоненькая брошюрка, больше напоминает конспект с таким текстом: "Материал для работы - по 8 полосок 1*19 см, по одной полоске 1*9 см и полоска-мерка 1*2 и т.п." Вам интересно ? Мне лично нет. У почти 4-хлетнего мальчика интереса и подавно не возникло. Да оно и понятно. Занятия, описанные в книге подразумеваются для группы детей, а воспитатель (или учитель) должны их направлять как на уроке труда. Коллективная работа должна быть, в домашних условиях можно заснуть да и не подходит, как я уже сказала, там всё расписано как для предстояшего утренника. . . .


  • анатолий писал 2015-08-25 04:24:14

    Мне очень понравилась идея таких занятий. Я сама заготовила полоски из бумаги в большом количестве. Мы делаем поделки, а я рассказываю какую-нибудь историю или стихотворение на заданную тему. По-моему, это очень интересно, если не зацикливаться на всех педагогических "от и до". Ко всему должен быть индивидуальный подход. В этой книге уже есть готовые темы и для работ, и для рассказов. . . .


  • Наталья писал 2015-04-24 15:08:16

    Интересная книжка. Когда открыла фотографии с примерами готовых работ, то сразу же вспомнила свои занятия в детском саду, когда была маленькая. Точно такие же поделки из цветных полосок создавали и мы под руководством воспитателей. Подумать только, а у моих детей такие занятия не практиковались (покрайней мере в группе старшей дочки). :( Этот пробел я восполню сама с помощью этого издания. Конечно же, было бы здорово, если бы текстовой информации было бы поменьше, а иллюстраций побольше. Хотя, пособие, скорее всего, предназначено именно для педагогов и студентов педагогических вузов и колледжей, а мы, родители, берем его на вооружение. . . .


  • Mila писал 2013-02-16 23:37:58

    Книжка небольшая, всего 30 страниц, но и стоит соответственно недорого. Работа с полосками отличное занятие для малышей. Сначала ребенок только клеит, потом сам начинает нарезать бумагу на полоски - это очень легко, а поделки получаются оригинальные. . . .


  • писал 2015-06-15 16:52:00

    никогда не думала, что можно так увлекательно заниматься с детьми аппликацией, особенно в таком маленьком возрасте. В этой книге представлены интереснейшие материалы для игр-занятий с детьми-из обыкновенных полосок могут получаться забавные зверушки,...такую книгу необходимо приобрести всем родителям, которые хоят сделать жизнь деей интересной и увлекательной . . .