прибегнуть к помощи носителя языка, который хоть немного знает твой язык. После пары дней разговора "обовсем" (непринужденного, например в баре или музее) можно вполне неплохо научиться.
Из университетской практики: экзамен на отл. на утро после того, как до 5-6 просидели в баре и разговаривали только на инязе.
ну и естественно фильмы-книги-музыка на требуемом языке.. . причем из книг лучше то, что не читала, но примерно знаешь, о чем речь. тогда и интересно будет читать и понимать лучше будешь.
если поначалу половина слов бкдет незнакомыми, то все равно продолжайц читать: поймешь по пути, по контексту. если совсем не понятно - в словарь.