Неважно, как это переводится, но реально НАТО - это военный союз, причем с руководящей ролью США, которые производят больше всех отчислений в фонды этой оргнанизации и являются ее реальным председателем.
Насчет стабилизации конфликтов: вот только этот конфилкт предварительно разжигается (вспомните Косово), а потом стабилизируется. И вообще основной принцип политики НАТО - "в каждой дырке затычка".