Если это фото в твоём альбоме - нажми "редактировать"(кажется, там карандаш нарисован) , внизу увидишь рамочку для комментария. Набирай текст и "сохранить".
А если ты смотришь чей-то альбом и хочешь оставить свой коммент - возможно, у автора альбома стоит установка: "комментарии могут оставлять: только я". Свяжись с автором, попроси изменить доступ, чтобы "избранные", которые смотрят альбом, тоже могли оставлять свои комменты)) )
Удачи!