А что, Ваш друг логопед? Я не знаю, как мягко и любовно можно исправить ротацизм. Вы когда-нибудь видели, как это делается. Это работа над собой, девушке придется вкалывать перед зеркалом, сначала вызывая звук, потом его автоматизируя.
Пусть полюбит девочку такой, какая есть...