Кто читал "Бойцовский клуб" Чака Паланика? Посоветуйте перевод. Нашел несколько вариантов и хотелось бы выбрать лучший. Не надо советовать почитать в оригинале! Фильм, насколько помню, потрясающий! Не хотелось бы разочароваться в книге.
Советую - Илья Кормильцев - самый лучший перевод Паланика. Без сомнения. Вот ссылка http://lib.ru/INPROZ/PALANUK/fightclub_kor.txt Книга МУЖСКАЯ, сильная и странная ...как и фильм. А потом почитайте Паланика "Невидимые чудовища" и "Дневник". Удачи.
Фильм мне понравился больше.