Не уверен, что лучшая в Будапеште. Но та купальня, что рядом с зоопарком, была отличной :) Вот что пишут про нее в нете: Известнейшая купальня на территории Будапешта – им. И. Сечени, удобна во всех отношениях. Рядом – площадь Героев, замок Вайдахуняди с прилегающим к нему озером, с которых начинаются экскурсии, через дорогу – зоопарк и Луна-парк. Ссылка в источнике.